| 原文： |
芒屦一双青，筇枝九节轻。
登山犹健在，投檄太迟生。
满意竹风冷，入怀溪月明。
清秋故不远，回首忆莼羹。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
草鞋一双青色新，手拄九节轻竹杖。
登山依旧身强健，辞官上书却已迟。
竹林清风令人心满意足，溪上明月照入胸怀。
清冷的秋天本就不远，回头想起故乡的莼菜羹。
注释
1、 芒屦（máng jù）：草鞋，以芒草编织而成，古代隐士或行脚者常穿，象征简朴生活。
2、 筇枝：即筇竹杖，筇竹产于西南，质地坚韧，常制为手杖，亦称“邛杖”。
3、 九节轻：形容竹...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夕雨 下一篇：暑夜 |
|
|