甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
沿着弯曲的山涧有座小山，山路被阻断之处，只见藤蔓遮蔽，形成一片阴凉。
忽然遇见了昔日的老友，重新倾诉起彼此深藏的一片真情。
兴致尽时棋局散去，心怀豁然，饮酒愈深。
雄鸡鸣叫，惊醒梦境，才知一切皆为虚幻，不禁凄然泪满衣襟。
注释
1、 甲子岁：指宋宁宗嘉定七年（1214年），时陆游已八十九岁，次年去世。
2、 小山缘曲涧：小山顺着弯曲的山...... 更多>>>
|
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首， 陆游 ，宋代， 小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
|
|
| 上一篇：远游 下一篇：甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 |
|
|