甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
拂衣金马门，税驾石帆村。
唤起华山梦，招回湘水魂。
心亲频握手，目击欲忘言。
最喜藤阴下，翛然共一樽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我拂衣辞别金马门的仕途，归隐到石帆村中安居。
梦中仿佛唤醒了昔日华山的旧梦，又似招回了流落湘水的故人精魂。
心志相契，频频握手倾谈；目光相对，已臻无需言语的境界。
最欣喜的是在藤蔓遮蔽的树荫下，我们悠然自得地共饮一杯。
注释
1、 甲子岁：南宋宁宗嘉定十七年（1224年），时陆游已去世多年，疑为后人误题或纪年有讹。陆游卒于嘉...... 更多>>>
|
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首， 陆游 ，宋代， 拂衣金马门，税驾石帆村。
唤起华山梦，招回湘水魂。
心亲频握手，目击欲忘言。
最喜藤阴下，翛然共一樽。
|
|
| 上一篇：甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 下一篇：自遣 |
|
|