十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
高标已压万花群，尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨，夜寒皴玉倩谁温。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
十二月初一这天得到一支梅花，姿态奇特绝美，不禁戏作一首长诗，今年已是第四次为此花赋诗了。
梅花高洁的风姿早已压倒万花之群，却还担心它残留着春日娇柔的气息。
月宫中的玉兔捣出寒霜，助它脱胎换骨；湘水女神鼓起瑟乐，为它招来芳魂。
孤城中小驿站外初降飞雪，黄昏时断续的号角与残破的钟声半掩着门扉。
我凝神端详这梅花尽诉爱...... 更多>>>
|
十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是四赋此花矣， 陆游 ，宋代， 高标已压万花群，尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨，夜寒皴玉倩谁温。
|
|
| 上一篇：荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 下一篇：十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 |
|
|