| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
四十从军渭水边，功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
四十岁时参军奔赴渭水之滨，虽未能成就功名，但豪情壮志依然未减。
如今已满头白发，却在东吴的街市上醉饮至烂熟，亲自拔出长刀割下猪肩肉大快朵颐。
注释
1、 排闷：排解心中烦闷。陆游晚年多作此类诗，借诗抒怀，宣泄忧愤。
2、 渭水边：渭水在今陕西境内，宋代为抗金前线附近，此处代指军旅生涯。
3、 从军：陆游四十余岁时曾入川陕地区...... 更多>>>
|
排闷六首， 陆游 ，宋代， 四十从军渭水边，功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。
|
|
| 上一篇：排闷六首 下一篇：排闷六首 |
|
|