| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
脸盘宽大如同圆盘，身长七尺高大身躯，本应佩戴金貂冠饰，理当登上麒麟阁位列功臣。
诗人的事业你且不必再问，诗人不仅让穷人困顿，也让身体消瘦之人更加憔悴。
注释
1、 对镜：面对镜子，即照镜自省，多用于抒发年华老去、壮志未酬之感。
2、 面大如盘：形容面部宽大，有豪杰之相，典出《南史·江祏传》：“面如满月，眼若悬铃。”亦含自嘲意味...... 更多>>>
|
对镜， 陆游 ，宋代， 面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。
|
|
| 上一篇：幽居书事二首 下一篇：閒游三首 |
|
|