| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
躺在细葛布制成的蚊帐里,正要进入梦乡;高大的槐树投下浓密的阴影,暑风显得格外清凉。倚靠在床上的仆人低着头打盹,摇着小手的孙儿正蹒跚学步。
注释
1、 黄葛:用黄葛藤纤维织成的布,质地轻薄,适合夏季使用。
2、 蚊厨:即“蚊帐”,古称“厨”为遮蔽物,蚊厨即防蚊之帐。
3、 高槐阴转:高大的槐树树影移动,指时间推移,阴凉之处随之变化...... 更多>>>
|
夏日十二首, 陆游 ,宋代, 黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。
|
|
| 上一篇:夏日十二首 下一篇:夏日十二首 |
|
|