| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
馀生垂九十，一病理一衰。
旬月不自保，敢作期岁期。
粲粲女郎花，忽满庭前枝。
繁华虽少减，高雅亦足奇。
持杯酹花前，事亦未可知。
明年傥未死，一笑当解颐。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我年近九十，一生多病，身体日渐衰弱。
连十天一月都难以自保，哪里还敢奢望活过一年？
那如少女般明丽的辛夷花，忽然间开满了庭院前的枝头。
虽然繁盛之景已不如往昔，但其高雅的姿态依然令人称奇。
我举杯向花前祭奠，未来之事终究难以预料。
若明年我尚未离世，定会重展笑颜，欣然一笑。
注释
1、 余生垂九十：指诗人年近九十岁。“垂...... 更多>>>
|
病中观辛夷花， 陆游 ，宋代， 馀生垂九十，一病理一衰。
旬月不自保，敢作期岁期。
粲粲女郎花，忽满庭前枝。
繁华虽少减，高雅亦足奇。
持杯酹花前，事亦未可知。
明年傥未死，一笑当解颐。
|
|
| 上一篇：禽言四首 下一篇：海棠歌 |
|
|