| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
唤舟欲泛湖，出门日已暮。
顾景遂辍行，老病畏风露。
不如上南塘，萧然散予步。
季子挟书卷，仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门，一出惊行路。
邻里相与言，穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日，残啮到竹树。
惟兹数里间，若有神物护。
天菑幸独薄，岂以此老故。
老人亦自笑，病骨日欲仆。
鬼神彼何为，与世殊好恶。
相期勤自修，此幸岂可屡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我本想叫船去泛湖游玩，可出门时太阳已经西下。
回头看看自己的影子，便停止了行程，年老多病，实在畏惧风寒露重。
不如到南塘边走走吧，在那萧疏宁静的地方，让我随意散步散心。
看到季子（小儿子）还捧着书卷苦读，仲孙（次孙）恭敬地侍奉长辈拄杖穿鞋。
夏秋时节大家常闭门不出，一旦外出，就惊讶于道路的变化。
邻里们聚在一起交谈，谈起农事都...... 更多>>>
|
南塘晚步记邻里语， 陆游 ，宋代， 唤舟欲泛湖，出门日已暮。
顾景遂辍行，老病畏风露。
不如上南塘，萧然散予步。
季子挟书卷，仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门，一出惊行路。
邻里相与言，穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日，残啮到竹树。
惟兹数里间，若有神物护。
天菑幸独薄，岂以此老故。
老人亦自笑，病骨日欲仆。
鬼神彼何为，与世殊好恶。
相期勤自修，此幸岂可屡。
|
|
| 上一篇：晚闻庭树鸦鸣有感 下一篇：熏蚊效宛陵先生体 |
|
|