| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
身是人间一老樵，城南烟水寄迢迢。
寻人偶到金家畯，取米时经杜浦桥。
小市孤村鸡喔喔，断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔，楚客应无隐可招。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我不过是人间一个年老的樵夫，寄身于城南烟水渺茫之处，远离尘嚣。
寻访友人时偶然来到金家畯，取米途中经过杜浦桥。
小市与孤村中传来公鸡报晓的啼鸣，断续的山岭与幽深的山谷间风雨萧萧。
我们这些人自知才能平庸、无所作为，楚地的隐士也再不会来招引我了。
注释
1、 老樵：年老的樵夫，诗人自指，象征退隐山林、身份卑微。
2、 城...... 更多>>>
|
病中杂咏十首其七， 陆游 ，宋代， 身是人间一老樵，城南烟水寄迢迢。
寻人偶到金家畯，取米时经杜浦桥。
小市孤村鸡喔喔，断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔，楚客应无隐可招。
|
|
| 上一篇：病中杂咏十首其七 下一篇：家园小酌二首（其一） |
|
|