病中杂咏十首其七 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

病中杂咏十首其七

陆游 • 宋代
原文:
身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我身形如同苦行僧一般,虽未出家为僧,却过着清修的生活;像杜甫晚年归隐故里,我也回到家乡,拥有桑树与麻田,安度余生。 用小鼎煮茶,水初沸时如浪翻涌;灯光映照在寒冷的窗纸上,自然凝成朵朵灯花。 残留的药味渐渐远离,愁苦的心境也随之消散;凌乱的书籍重新整理,回归平淡朴素的生活。 不过是日常中一件寻常事,却也显得超脱世俗:在废弃的纸......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
病中杂咏十首其七, 陆游 ,宋代, 身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。
上一篇:夜读隐书有感         下一篇:病中杂咏十首其七
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀