| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
独夜迢迢掩素屏，病怀羁思共竛竮。
房栊十月寒初重，风雨三更酒半醒。
繁杵有声时断续，残缸无焰尚青荧。
恍然唤起西征梦，身卧金牛古驿亭。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在孤寂的长夜中，我轻轻掩上素色的屏风，病中的愁怀与漂泊的思绪一同显得孤单伶仃。十月的寒意刚刚加重，笼罩着房栊，三更时分风雨交加，酒意半醒。捣衣的杵声断断续续传来，残余的灯盏已无火焰，只留下微弱的青光闪烁。恍惚间，那声音唤起了我西征时的旧梦，猛然惊觉，自己正独卧在金牛古驿亭中。
注释
1、 独夜：孤寂的夜晚，点明时间与心境...... 更多>>>
|
独夜， 陆游 ，宋代， 独夜迢迢掩素屏，病怀羁思共竛竮。
房栊十月寒初重，风雨三更酒半醒。
繁杵有声时断续，残缸无焰尚青荧。
恍然唤起西征梦，身卧金牛古驿亭。
|
|
| 上一篇：捕虎行 下一篇：赠赵去华 |
|
|