| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
暮景催人雪鬓双，十年始复反吾邦。
云逢佳月每避舍，酒压闲愁如受降。
三弄笛声初到枕，一枝梅影正横窗。
要知清梦游何许，不钓桐江即锦江。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
暮年景色催人老，双鬓如雪白发增，十年之后终于重返故乡。
每当遇到美好的月夜，我便避居不出，只以饮酒来压制那无端的闲愁，如同接受投降一般驯服它。
刚吹起三段笛声，便已倚枕欲眠；一枝梅花的影子，正斜斜地映在窗前。
若要问我清梦所往何处，不是在桐江垂钓，便是在锦江漫游。
注释
1、 暮景：指晚年时光，也指傍晚的景色，此处双关，侧重指...... 更多>>>
|
幽居春夜， 陆游 ，宋代， 暮景催人雪鬓双，十年始复反吾邦。
云逢佳月每避舍，酒压闲愁如受降。
三弄笛声初到枕，一枝梅影正横窗。
要知清梦游何许，不钓桐江即锦江。
|
|
| 上一篇：初夏閒居八首 下一篇：遣怀 |
|
|