| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云妒月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
从野外归来已是夜深时分，庭院空旷，露水初降，空气清新。
雨后初晴，浮云遮掩月光，似在嫉妒明月；体弱多病，饮酒之后更觉酒性欺人。
拄着拐杖久久徘徊吟诗，掷杯而起，频频舞动身形。
早开的梅花已透露出春的消息，春天的气息渐渐牵动我的身心。
注释
1、 复小饮：再次饮酒。指诗人夜间归来后继续饮酒消愁。
2、 露气新：露水初降，空气清新，形...... 更多>>>
|
冬夜醉归復小饮， 陆游 ，宋代， 野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云妒月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。
|
|
| 上一篇：遣兴 下一篇：道室 |
|
|