| 原文： |
日晚大堤行，莽然千里平。
天低垂旷野，风壮撼高城。
列肆居茶估，连营宿戍兵。
累累北门堠，泪尽望神京。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
傍晚时分我行走在大堤之上，原野苍茫辽阔，千里平展。
天空低垂，笼罩着空旷的原野；狂风猛烈，撼动着高耸的城池。
街道两旁排列着茶商的店铺，营帐相连处驻扎着戍边的士兵。
一座座北门的烽火台堆积如山，人们望向神京（京城）的方向，泪水早已流干。
注释
1、 大堤：指江河或边防要地的长堤，此处可能泛指北方边疆的防御工事地带。
2、 莽然...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：泊蕲口泛月湖中 下一篇：初到荆州 |
|
|