| 原文： |
老宿禅房里，深居罢送迎。
炉红豆萁火，糁白芋魁羹。
毳衲年年补，纱灯夜夜明。
门前霜半寸，笑我事晨征。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老僧安居于禅房之中，早已不再迎来送往。
炉中燃着豆萁火，锅里煮着掺米的芋头羹。
僧衣年复一年缝补，纱灯夜夜长明不熄。
门前积了半寸厚的霜，却笑我清晨便匆匆启程远行。
注释
1、 赠枫桥化城院老僧：题为赠予苏州枫桥附近化城院的一位老年僧人。化城院为佛教寺院名，典出《法华经》“化城喻品”，比喻方便修行之阶地。
2、 老宿...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：梦藤驿二首 下一篇：欲行雨未止 |
|
|