| 原文: |
倦马投孤驿,一峰青压门。
萧条秋浦路,荒陋夜郎村。
地瘴霜常薄,林深日易昏。
百年常作客,排闷近清樽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
疲惫的马儿走进孤独的驿站,一座山峰青翠逼人,仿佛压在门上。
秋天的浦口道路萧瑟冷落,夜晚的夜郎村落荒僻简陋。
此地湿热多瘴气,霜雪稀薄难见;林木茂密,太阳也早早隐没,天色易暗。
我已漂泊百年,常年作客他乡,唯有靠近清酒以排解愁闷。
注释
1、 梦藤驿:驿站名,具体地点不详,应在今四川或贵州一带,为古代交通要道上的歇脚处。
2、 ...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:梦藤驿二首 下一篇:赠枫桥化城院老僧 |
|
|