| 原文： |
中年苦肺热，剩喜见新霜。
登览江山美，经行草树荒。
堂空响棋子，盏小聚茶香。
兴尽扶藜去，斜阳满画廊。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我人到中年，常受肺热之苦，如今倒欣喜地看到初降的寒霜。
登高望远，江山景色秀美；一路行来，却见草木凋零、原野荒凉。
厅堂空旷，只听得见棋子落盘的声响；茶盏虽小，却凝聚着缕缕清香。
游兴尽时，拄着藜杖缓缓离去，只见斜阳洒满了画廊。
注释
1、 晚晴：傍晚雨后转晴，亦可泛指秋日晴好之时。
2、 索笑亭：亭名，具体地点不详，或为陆游居处附...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：宿城头铺小饮而睡 下一篇：别张教授归独登拟岘 |
|
|