| 原文： |
人与鸦俱晓，天凭雁送秋。
极知生意尽，彊为汝曹留。
药饵倾残橐，风霜迫故裘。
倚屏搔短发，且复寄悠悠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
人与乌鸦都已知晓，上天凭借大雁传递秋意。
我深知自己生命将尽，却勉强为了你们这些儿辈而暂且留存人间。
药物和饮食耗尽了我残存的资财，风霜逼迫着我陈旧的皮衣。
倚靠着屏风搔弄短发，姑且再将这悠悠岁月寄托于平静之中。
注释
1、 病稍平：病情略有缓解。
2、 汝曹：你们这些人，指儿辈。曹，辈、类之意。
3、 极知：非常清楚地知...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：病起惫甚有嘆 下一篇：梅天 |
|
|