| 原文： |
塞向倾书槴，开炉积豆萁。
林居得温暖，天遣养衰迟。
瓮盎藏蔬后，锄耰下麦时。
农家冬最乐，我老颇能知。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
堵上北窗，放下书匣，点燃炉火，堆起豆秸。
隐居林中，得以温暖身心，这是上天让我在衰老迟暮之年得到的休养。
陶瓮瓦罐里已储藏好冬菜，田地里刚翻过土，准备播下麦种。
农家在冬天最快乐，我这年迈之人，也颇能体会其中的乐趣。
注释
1、 塞向：堵塞朝北的窗户。“向”指北窗，古人认为北窗易进寒风，故冬季需封闭。
2、 书槴（shū huà）：放置...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：纵笔三首 下一篇：羲农 |
|
|