| 原文： |
老眼轻千乘，枯肠却八珍。
直令身潦倒，未害胆轮囷。
酒里遗浮世，书中见古人。
平生笑园绮，老蹋帝城尘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年老的眼睛看轻高官厚禄，贫瘠的肠胃却胜过享用八珍美味。
纵然身体潦倒困顿，也无妨胸中豪气依然壮阔。
醉酒之中忘却尘世纷扰，在书中得以与古人神交。
我一生常笑园公、绮里季等人，虽隐居避世，最终仍重返帝都沾染俗尘。
注释
1、 纵笔：随意挥笔写作，多用于晚年自抒胸臆之作。
2、 老眼轻千乘：千乘，指拥有千辆兵车的大国官职，象征...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：纵笔三首 下一篇：十月 |
|
|