| 原文： |
破腊春先到，微阴日易醺。
鸟声犹寂寂，木意已欣欣。
云起山分叠，风生水蹙纹。
断肠何处笛，偏向醉中闻。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寒冬将尽，春天已悄然来临，虽是腊月，春意却已破寒而至。天空微阴，阳光和煦，令人如饮醇酒般醺然欲醉。鸟儿的鸣叫声还带着冬日的冷寂，但树木的枝干已显露出欣欣向荣的生机。云气升腾，山峦层层叠叠地分开；清风拂过，水面泛起细密的波纹。忽然传来令人心碎的笛声，偏偏在人醉酒之时听得格外清晰，更添愁绪。
注释
1、 残腊：指农历十二月的...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：残腊二首 下一篇：睡起 |
|
|