| 原文： |
老惫生如寄，春寒梦亦孤。
灯花时自坠，枭语迭相呼。
万里书难得，三年病未苏。
窗深不知晓，但觉动林乌。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年老体衰，生命仿佛寄居于世间；春夜寒意袭人，连梦境也显得孤寂。灯芯结出的花儿不时自行坠落，夜枭的啼叫声此起彼伏，相互应和。万里之外的家书难得一见，三年来病体始终未能康复。窗前独坐，不知不觉天已破晓，只听见林中栖鸟惊飞而动。
注释
1、 春夜：题目点明时间与情境，指春季夜晚，常含寂寥之意。
2、 老惫（bèi）：年老疲乏。惫，疲倦不...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：春望 下一篇：新岁 |
|
|