| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
嫌闹不入市，怕寒稀出门。
拥炉愁兀兀，投枕睡昏昏。
柳色新如染，梅花香满村。
犹嗟未免俗，薄酒诳空樽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
嫌弃喧闹便不去街市，畏惧寒冷便很少出门。
围拥着火炉仍忧愁不已，昏沉沉地倒头就睡。
柳色宛如刚刚染过一般鲜嫩，梅花的香气弥漫整个村庄。
仍然感叹自己未能免于世俗之累，只能以淡酒聊且慰藉空置的酒杯。
注释
1、 閒记老境：意为闲来记录老年的生活境况。“閒”同“闲”。
2、 市：街市，指人群聚集之地。
3、 稀出门：很少外出...... 更多>>>
|
閒记老境二首， 陆游 ，宋代， 嫌闹不入市，怕寒稀出门。
拥炉愁兀兀，投枕睡昏昏。
柳色新如染，梅花香满村。
犹嗟未免俗，薄酒诳空樽。
|
|
| 上一篇：门外野望 下一篇：閒记老境二首 |
|
|