| 原文: |
身瘦不胜笏,官闲常掩门。
汉廷虽好老,楚泽未招魂。
砚润蟾疏滴,香残鸭尚温。
个中殊会意,恨欠阿戎言。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
身体消瘦已不堪执笏上朝,官职清闲常常闭门独居。
汉廷虽然喜好老成之人,却尚未将我从楚地的泽畔召回。
砚台因湿润而凝着蟾蜍形滴水器漏下的水滴,香炉中残存的香气尚被温热的鸭形熏炉保持着。
这其中种种情境我自能领会其意,只遗憾身边没有阿戎与我共语。
注释
1、 掩门:关闭门户,指退居不出,谢绝往来。
2、 不胜笏(hù):...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:掩门四首·簌簌落高槐 下一篇:入局 |
|
|