| 原文： |
苔甃平分路，铜环半掩扉。
残芜寒不死，败叶落还飞。
责重何由塞，愁生但念归。
非无茅一把，世事苦相违。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
长满青苔的石砌小路平分庭院，铜环半掩着门扉。
荒草经寒未死，败叶飘落之后又随风飞起。
责任重大却无法弥补，忧愁滋生时只想着归去。
并非没有一间茅屋可以栖身，只是世事艰难，处处与心意相违。
注释
1、 苔甃（tái zhòu）：长满青苔的井壁或石砌小路。此处指庭院中铺砌的小径。
2、 铜环：门上的铜制门环，借指门户。
3、 半掩扉：门...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夙兴 下一篇：题史院壁四首 |
|
|