| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
寓世久成赘，忘家生若浮。
安能三太息，惟有四宜休。
屋坏无全堵，船轻每信流。
鸱夷幸无恙，赖尔可消忧。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
人生在世早已成为多余之物，忘却家园，生命仿佛漂浮无依。
怎能常常三次叹息？只应安心于四种“宜休”之事。
房屋破败，已无完整墙壁；船体轻便，每每随水流漂荡。
所幸我的皮囊（或指酒囊）尚无损伤，依靠它还可排解忧愁。
注释
1、 寓世：寄居于世间，指人生在世。
2、 赘：多余、累赘。此处表达诗人自视为世间多余之人。
3、 忘家：远离家乡，...... 更多>>>
|
秋怀四首， 陆游 ，宋代， 寓世久成赘，忘家生若浮。
安能三太息，惟有四宜休。
屋坏无全堵，船轻每信流。
鸱夷幸无恙，赖尔可消忧。
|
|
| 上一篇：赠道侣 下一篇：秋怀四首 |
|
|