酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
当年我随先父在故乡生活时，僧人中最喜欢的就是年迈的璘禅师。
他风度高雅，如今已不再被乡里之人所认识；他精妙的情怀与寄托，只有弟子才能真正理解。
在山间旅店煎茶时留下简短交谈，在寺前桥上看雨，静静等待那幽静相会的约定。
令人敬佩的何止是诗才超凡脱俗，那棋艺高超、玉制棋子与精美棋盘，又是一绝。
注释
1、 酬：答谢，回赠。
...... 更多>>>
|
酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云， 陆游 ，宋代， 昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。
|
|
| 上一篇：曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 下一篇：题卧龙山 |
|
|