比作陈下瓜曲酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
翠蔓扶疏采撷忙，曲生糸出古淮阳。
蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。
醅瓮秋凄惊凛冽，糟床夜注爱淋浪。
西斋幽事新成谱，首为高人著此方。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
青翠的藤蔓枝叶稀疏，人们正忙着采摘；曲种源自古老的淮阳。踩踏成形的是如明月般圆整洁白的酒曲，酿造出的新酒则呈现出淡黄如鹅毛的颜色。酒瓮在秋日里泛着凄清寒意，令人顿感凛冽；糟床深夜滴酒，淋漓酣畅，惹人喜爱。西斋中的幽静之事已汇成新谱，特为高雅之士首先记下这酿酒良方。
注释
1、 陈下瓜曲：指在陈地（或作“沉下”，地名）所制...... 更多>>>
|
比作陈下瓜曲酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已， 陆游 ，宋代， 翠蔓扶疏采撷忙，曲生糸出古淮阳。
蹋成明月团团白，酿作新鹅淡淡黄。
醅瓮秋凄惊凛冽，糟床夜注爱淋浪。
西斋幽事新成谱，首为高人著此方。
|
|
| 上一篇：步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 下一篇：自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘极幽邃求见主人不可意其隐者也 |
|
|