张时可直阁书报巳得请奉祠云臺作长句贺之 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
灯前一笑拆书开，喜见冰衔洗俗埃。
丞相苦留犹不住，诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何阔，敛版无聊归去来。
千载伏波应太息，输君谈笑上云台。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在灯前展信一笑，书信拆开，欣喜地看到你已获得祠禄官职，洗去尘俗之气。
丞相苦苦挽留你仍不肯留下，众多同僚想要劝你回头也实在难以挽回。
你与鸥鸟为伴的约定终于得以实现，只是这闲居的日子来得太过迟晚；过去为官时恭敬执笏却内心空虚无聊，如今终于可以归去来兮。
千年来伏波将军若知此事也会深感叹息吧，终究不如你这般能在谈笑...... 更多>>>
|
张时可直阁书报巳得请奉祠云臺作长句贺之， 陆游 ，宋代， 灯前一笑拆书开，喜见冰衔洗俗埃。
丞相苦留犹不住，诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何阔，敛版无聊归去来。
千载伏波应太息，输君谈笑上云台。
|
|
| 上一篇：小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 下一篇：丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 |
|
|