上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
黄纸淋漓字似鸦，即今真个是还家。
园庐渐近湖山好，邻曲来迎鼓笛哗。
笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
黄纸上墨迹淋漓，字迹如乌鸦般浓黑，如今终于真的要回到家乡了。
家园渐渐临近，湖光山色愈发美好；乡邻们纷纷前来迎接，鼓笛齐鸣，热闹喧哗。
篱边的笾豆中盛着新收的豆荚，盘中的蔬菜是从水边采来的芹菜嫩芽。
朝廷尊老养老，并未将你遗忘，又何必效仿昔日邵平去青门外种瓜归隐呢？
注释
1、 上章纳禄恩畀外祠：上书请求辞去官职（纳禄），蒙受...... 更多>>>
|
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首， 陆游 ，宋代， 黄纸淋漓字似鸦，即今真个是还家。
园庐渐近湖山好，邻曲来迎鼓笛哗。
笾实傍篱收豆荚，盘蔬临水采芹芽。
皇家养老非忘汝，不必青门学种瓜。
|
|
| 上一篇：上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 下一篇：上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 |
|
|