上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在群玉峰头的孤梦已然断绝，我乘着野舟从五云溪上返回故乡。
身边的鸥鸟与我自然亲熟，所到之处都有无数的荷花盛开。
粗劣的麦饭也吃不饱，面容因此常显枯槁；柴门闲掩，内心早已如死灰一般。
虽然大雨倾盆，土地如盆中之山般积水成灾，但我并不畏惧那阴雨连绵、半月不开的梅雨天气。
注释
1、 上章纳禄：指上奏朝廷请求辞官，接受祠禄（...... 更多>>>
|
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首， 陆游 ，宋代， 群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
|
|
| 上一篇：上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 下一篇：上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 |
|
|