| 原文： |
牲碑别正朔，祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此，出门山雨寒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在癸丑年七月二十七日的夜晚，我梦见自己游历了华岳庙。只见祭祀用的石碑上刻着异族的年号，祠庙中的祝祭者穿着敌人的衣冠。连神灵又怎能忍受这样的屈辱？我心惊而出庙门，只见山中风雨凄寒。
注释
1、 癸丑：指宋孝宗淳熙十年（公元1183年），此年为农历癸丑年。
2、 七月二十七夜：具体日期，说明梦境发生的时间，增强真实感。
3、 华岳庙...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：风云交作戏题 下一篇：癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 |
|
|