| 原文： |
驿树秋风急，关城暮角悲。
平生忠愤意，来拜华山祠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋风在驿站旁的林间猛烈吹拂，边关城楼上暮色中的号角声悲凉回荡。我一生怀抱忠心与愤慨之情，今日特来拜谒华山的神祠。
注释
1、 癸丑：南宋乾道九年（公元1173年），陆游时年四十九岁，任四川制置使司参议官。
2、 七月二十七夜：具体日期，表明梦境发生的时间背景。
3、 华岳庙：即西岳华山庙，位于陕西华阴，历代为祭祀华山之神的重要场所...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 下一篇：早春四首 |
|
|