| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
汀月生眉黛，溪梅试额妆。
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
水边月色映照下，湖光如女子秀眉含黛；溪畔梅花初绽，仿佛试妆的美人轻点额黄。深居闺中的佳人原本就不愿轻易出门，又何必说她出嫁给了那平凡的彭郎？
注释
1、 湖山九首：陆游所作组诗，共九首，此为其中一首，具体篇序不详。
2、 汀月：水边平地上的月色，或指月光照在沙洲之上。
3、 眉黛：古代女子以黛色画眉，此处比喻月色如女子弯眉。
4、...... 更多>>>
|
湖山九首， 陆游 ，宋代， 汀月生眉黛，溪梅试额妆。
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
|
|
| 上一篇：湖山九首 下一篇：湖山九首 |
|
|