| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
齿根浮动叹吾衰，山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦，和宁门外早朝来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
牙齿松动，不禁感叹自己已衰老，
烤熟的山栗权且用来疗治夜间的饥饿。
那香气竟唤起了我年少时在京城的旧梦，
仿佛又看见当年和宁门外，早朝时匆匆而来的情景。
注释
1、 夜食炒栗：夜间食用炒熟的栗子，为冬日常见饮食，亦暗含孤寂之意味。
2、 齿根浮动：牙齿松动，形容年老体衰的生理状态。
3、 吾衰：语出《论语·述而》：“甚矣吾衰也！...... 更多>>>
|
夜食炒栗有感， 陆游 ，宋代， 齿根浮动叹吾衰，山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦，和宁门外早朝来。
|
|
| 上一篇：仙游阁 下一篇：九日试雾中僧所赠茶 |
|
|