新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖，不似西楼夜宴时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在长长的驿亭中，风雨交加，我们正说着离别的话语，我强忍着不忍看那泪水打湿了红妆。酒杯中光影摇荡，歌声与舞云般温暖，却终究不像昔日西楼夜宴时那般欢畅。
注释
1、 新津：地名，今四川省成都市新津区。
2、 修觉寺：位于新津的一座古寺，唐代已有记载，为当地名胜。
3、 范舍人：指范成大，南宋著名诗人，曾任中书舍人，与陆游交好。
4、 长...... 更多>>>
|
新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首， 陆游 ，宋代， 风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖，不似西楼夜宴时。
|
|
| 上一篇：新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首 下一篇：海棠二首 |
|
|