| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
半阖朱门见绿苔，幽花仍傍小山开。
剑南七月暑未退，明日更携棋簟来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
半掩的红色院门间露出青绿的苔痕，幽静的野花依旧依偎在小山旁悄然绽放。剑南地区七月暑气仍未消退，明天我将再携着棋具和竹席前来此处纳凉对弈。
注释
1、 华亭院：寺庙名，具体位置待考，可能为四川或江南一带的佛寺，陆游曾游历多地，常借宿寺院。
2、 僧房：僧人居住的房舍，亦指寺院中的客房，常供文人隐士暂居。
3、 半阖：半开半闭，形...... 更多>>>
|
华亭院僧房二首， 陆游 ，宋代， 半阖朱门见绿苔，幽花仍傍小山开。
剑南七月暑未退，明日更携棋簟来。
|
|
| 上一篇：华亭院僧房二首 下一篇：新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首 |
|
|