| 原文: |
江郊车马满斜晖,争趁南城未阖扉。
要识梅花无尽藏,人人襟袖带香归。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
江边郊野车马如流,布满斜阳余晖之中,人们争相赶往南城,唯恐城门尚未关闭。若要真正认识梅花那无穷无尽的妙处,只需看每个人归来时,衣襟袖口都沾满了香气而归。
注释
1、 江郊:江边的郊野之地,指杭州城外近江处,宋代为赏梅胜地。
2、 斜晖:傍晚的阳光,夕阳余光。
3、 南城:指南宋临安(今杭州)的南面城门或城区,当时多有园林梅花可赏。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:道上见梅花 下一篇:看梅归马上戏作五首 |
|
|