| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
乡国鸡头卖早秋，绿荷红缕最风流。
建安城里西风冷，白枣堆盘看却愁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在故乡的早秋时节，街头叫卖着新鲜的芡实（鸡头米），那绿荷红缕交相辉映，景色最为动人。而如今身在建安城中，西风萧瑟寒冷，纵然眼前堆满白枣，却只能勾起乡愁，令人忧愁难解。
注释
1、 建州：唐代至宋代的州名，治所在今福建省建瓯市，南宋时属福建路。
2、 绝无芡意颇思之：完全吃不到芡实，因而格外思念它。“芡”即芡实，俗称“鸡头米”，水生...... 更多>>>
|
建州绝无芡意颇思之戏作， 陆游 ，宋代， 乡国鸡头卖早秋，绿荷红缕最风流。
建安城里西风冷，白枣堆盘看却愁。
|
|
| 上一篇：秋怀二首 下一篇：莆阳饷荔子 |
|
|