| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。
只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
帘外灯光微青，可见老鼠悄然爬行；林梢月色昏黑，传来枭鸟凄厉的鸣叫。本以为仲夏之夜应是偏短，谁知梦中跋涉万里归来，天仍未亮。
注释
1、 幌：帷幔、窗帘。此处指室内的帘子或窗帷。
2、 灯青：灯光呈青白色，形容灯火微弱、光线清冷。
3、 鼠行：老鼠爬行，暗示环境幽静，夜深人静。
4、 林梢：树梢，指树林高处。
5、 月黑：没有月光，天色昏暗...... 更多>>>
|
夜意二首， 陆游 ，宋代， 幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。
只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。
|
|
| 上一篇：夜意二首 下一篇：仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 |
|
|