| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。
东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
睡醒时，邻居家的鸡已经叫了第二遍，窗外茅屋中灯光昏暗，冷雨淅淅沥沥，凄清寒冷。不用再向东邻借那匹跛脚的驴子了，因为明天早晨门前就会积起一尺深的泥泞，出行困难。
注释
1、 睡觉：睡醒。古汉语中“觉”读作jué，意为醒来。
2、 邻鸡已再啼：邻居的鸡已经叫了第二次。古代农村以鸡鸣报晓，再啼指接近天明。
3、 蓬窗：用蓬草遮蔽的窗...... 更多>>>
|
夜意二首， 陆游 ，宋代， 睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。
东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。
|
|
| 上一篇：军中杂歌八首 下一篇：夜意二首 |
|
|