军中杂歌八首 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

军中杂歌八首

陆游 • 宋代
原文:
匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 匈奴不要再倚仗长矛利戈了,早日到军营门前请求议和吧。 纵使你们有如山般众多的铁甲骑兵尚且可以躲避,但一旦飞将军到来,你们又能如何呢? 注释 1、 匈奴:此处泛指北方外族入侵者,在宋代多指金人。 2、 长戈:古代兵器,象征敌人的武力。 3、 款:叩、拜谒,引申为请求通好或投降。 4、 军门:军营之门,代指宋军统帅部或边防驻地。 5、 ......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
军中杂歌八首, 陆游 ,宋代, 匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
上一篇:军中杂歌八首         下一篇:军中杂歌八首
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 病起书怀
  15. 掩门四首·簌簌落高槐