| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一篙湖水鸭头绿，千树桃花人面红。
茆舍青帘起余意，聊将醉舞答春风。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一篙撑入湖中，湖水如鸭头般青绿；千树桃花盛开，花色映得人脸也泛红。
茅草屋前酒帘青青飘动，惹起我心中无限情思，姑且以醉中的舞步回应这温柔的春风。
注释
1、 一篙：指用竹篙撑船行进，此处借指划入湖中，亦可理解为湖水之深浅。
2、 鸭头绿：形容湖水颜色如同鸭子头部的青绿色，比喻湖水清澈碧绿。
3、 人面红：化用崔护“人面桃花相...... 更多>>>
|
春晚村居杂赋绝句六首， 陆游 ，宋代， 一篙湖水鸭头绿，千树桃花人面红。
茆舍青帘起余意，聊将醉舞答春风。
|
|
| 上一篇：春晚村居杂赋绝句六首 下一篇：春晚村居杂赋绝句六首 |
|
|