| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
屏掩轻寒酒半消，断香残梦两无憀。
开年春意遽如许，破晓一声婆饼焦。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
屏风遮挡着微微的寒意，酒意已半消；残余的熏香与断续的梦境都显得寂寥无依。新年刚到，春意竟已如此浓烈，破晓时分传来一声“婆饼焦”的鸟鸣。
注释
1、 屏掩：指屏风遮挡，用以隔绝寒气或营造私密空间。
2、 轻寒：微寒，形容初春时节的气候特点。
3、 酒半消：酒意已退去一半，说明诗人曾饮酒助眠或遣怀。
4、 断香：指熏香将尽，香气断续...... 更多>>>
|
枕上闻禽声， 陆游 ，宋代， 屏掩轻寒酒半消，断香残梦两无憀。
开年春意遽如许，破晓一声婆饼焦。
|
|
| 上一篇：红梅二首 下一篇：癸丑正月二日二首 |
|
|