| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
香似海沈黄似酒，不禁风雪最迟开。
放翁欲作梅花谱，蜡屐支筇日日来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
花香如同沉香般浓郁，花色如黄酒般醇厚，不畏风雪，开得最晚。
我陆放翁想要编写一部梅花谱录，为此将每日穿着蜡屐、拄着竹杖前来观赏。
注释
1、 緗梅：指淡黄色的梅花，因花色微黄如缃帛而得名。
2、 海沈：即沉香，一种名贵香料，燃烧时香气浓郁持久，此处比喻花香之醇厚。
3、 黄似酒：形容缃梅的花色如同陈年黄酒般温润金黄。
4、 不禁...... 更多>>>
|
缃梅三首， 陆游 ，宋代， 香似海沈黄似酒，不禁风雪最迟开。
放翁欲作梅花谱，蜡屐支筇日日来。
|
|
| 上一篇：缃梅三首 下一篇：缃梅三首 |
|
|