| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
红梅眼看风吹尽，更有缃梅亦已无。
天与色香天自爱，不教一点上蜂须。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
红梅眼看就要被风吹落殆尽，连淡黄色的缃梅也已凋零不存。上天赋予它们颜色与芬芳，是出于上天自身的喜爱，却不让一丝香气沾染到蜂须之上。
注释
1、 緗梅：指淡黄色的梅花。緗，浅黄色。
2、 眼看：眼见得，即将。
3、 吹尽：被风吹落干净。
4、 亦已无：也都已经没有了。
5、 天与：上天所赐予。
6、 色香：颜色与香气，代指梅花的美丽与芬...... 更多>>>
|
缃梅三首， 陆游 ，宋代， 红梅眼看风吹尽，更有缃梅亦已无。
天与色香天自爱，不教一点上蜂须。
|
|
| 上一篇：醉吟三首 下一篇：缃梅三首 |
|
|