|
译文：
红梅眼看就要被风吹落殆尽，连淡黄色的缃梅也已凋零不存。上天赋予它们颜色与芬芳，是出于上天自身的喜爱，却不让一丝香气沾染到蜂须之上。
注释
1、 緗梅：指淡黄色的梅花。緗，浅黄色。
2、 眼看：眼见得，即将。
3、 吹尽：被风吹落干净。
4、 亦已无：也都已经没有了。
5、 天与：上天所赐予。
6、 色香：颜色与香气，代指梅花的美丽与芬芳。
7、 天自爱：上天自己珍爱。
8、 不教：不让，不允许。
9、 一点：丝毫，些许。
10、 蜂须：蜜蜂的触须，代指蜜蜂采蜜的行为，引申为外界的侵扰或世俗的追逐。 |