| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
峨峨赤帻先群辈，喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用，风霜从我老衡茅。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
头戴高耸红冠领先于同群，
雄鸡喔喔啼鸣声盖过四郊。
虽有昂扬意气却无处施展，
任凭风霜伴随我老于茅屋。
注释
1、 赠老鸡二首：这是组诗之一，题为“赠老鸡”，实为借鸡寓怀。
2、 峨峨：高耸的样子，形容鸡冠高大。
3、 赤帻（zé）：红色的头巾，此处比喻雄鸡鲜红的鸡冠。帻，古代包头的布巾。
4、 先群辈：在同群鸡中居于首位，象征出众。
5...... 更多>>>
|
赠老鸡二首， 陆游 ，宋代， 峨峨赤帻先群辈，喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用，风霜从我老衡茅。
|
|
| 上一篇：赠老鸡二首 下一篇：雨夕焚香 |
|
|