| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
丈夫结发志功名，大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
大丈夫自幼立志追求功名，面对国家大事本当以生命相争。
我昔日驻马于筹笔驿时，诸葛亮虽已千年，却仿佛依然活着。
注释
1、 排闷：排解心中烦闷。陆游晚年退居山阴，壮志难伸，常作诗以抒忧愤，《排闷六首》即此类作品。
2、 丈夫：指有志气、有作为的男子。
3、 结发：古代男子成年束发为冠，此处引申为自幼、年轻时。
4、 志功名：立志建...... 更多>>>
|
排闷六首， 陆游 ，宋代， 丈夫结发志功名，大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
|
|
| 上一篇：排闷六首 下一篇：读杜诗偶成 |
|
|